FC BARCELONA

ZAWODNICY

PRIMERA DIVISION

POZOSTAŁE PUCHARY

DLA KIBICA

STOPKA

Cant del Barca jest oficjalnym klubowym hymnem. Został napisany w 1974 roku dla uczczenia 75-lecia klubu. Muzykę skomponował Manuel Valls Gorina, a słowa do niej napisali Josep Maria Espinas i Jaume Picas. Istnieją dwa słynne nagrania tego utworu: z jego inauguracji, gdy wykonał go trzy i pół tysięczny chór, oraz z obchodów stulecia klubu, zaśpiewany przez znanego katalońskiego pieśniarza Joana Manuela Serrata. Pierwsza ze wspomnianych wersji jest odtwarzana przed każdym występem zawodników Barcelony na Camp Nou.

Oryginalna wersja:

Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, ara estem d’acord
una bandera ens agermana

Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barça, Baaarça!

Jugadors, seguidors
tots units fem força
Son molt anys plens d’afanys
son molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat, i s’ha demostrat
que mai ningu no ens podrà torcer

Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barça, Baaarça!

Po polsku:

Cały stadion
Podnosi krzyk
Jesteśmy czerwono-niebiescy
Nieważne skąd jesteśmy
Czy to północ, czy południe
Ale, jesteśmy zgodni, jesteśmy zgodni
Gdyż łączy nas flaga

Czerwono-niebiescy
niosą na wietrze
Bojowy krzyk
Nazywamy się, każdy wie jak
Barça, Barça, Baaarça!

Zawodnicy i kibice
Razem jesteśmy silni
Przez te wszystkie lata
Pełne wysiłku i poświęceń
Strzeliliśmy wiele goli
I pokazaliśmy, że jesteśmy niezwyciężeni
Czerwono-niebiescy
niosą na wietrze
Bojowy krzyk
Nazywamy się, każdy wie jak
Barça, Barça, Baaarça!